1
00:00:05,547 --> 00:00:07,716
(Sonido de disparos)
(Setouchi) ¡Guau!

2
00:00:07,799 --> 00:00:09,217
¡Finalmente está arreglado!

3
00:00:09,300 --> 00:00:10,927
¡Tiempo de exposición!

4
00:00:11,845 --> 00:00:14,931
encontrarse con una mujer
He estado allí muchas veces para cenar.

5
00:00:15,015 --> 00:00:18,226
(Sato) No.
Por favor, esto no está bien.

6
00:00:18,935 --> 00:00:21,438
(Tomura) ¡Shaa! Bueno.

7
00:00:21,521 --> 00:00:23,481
(Sonido de disparos)
(Aikawa) ¡Muy bien!

8
00:00:23,565 --> 00:00:25,567
Ketchaku!

9
00:00:25,650 --> 00:00:29,237
A una conocida en un taxi
Me presionaste fuerte.

10
00:00:29,320 --> 00:00:31,322
- (japonés (Nagomi)) demasiado
-(Madoka/Tomura) ¡Oh!

11
00:00:31,406 --> 00:00:33,992
(Sonido de disparos)
(Setouchi) ¡Guau, está decidido!

12
00:00:34,075 --> 00:00:35,785
con aplicación correspondiente
A un hombre que conocí

13
00:00:35,869 --> 00:00:39,205
Oferta para hablar de inversión.
Me defraudaste 2,5 millones de yenes.

14
00:00:40,248 --> 00:00:42,459
-(Inoue) ¡Vaya, bastardo!
-(Oponente) ¿Qué estás haciendo?

15
00:00:42,542 --> 00:00:45,045
sin pelo sin pelo sin pelo

16
00:00:45,128 --> 00:00:46,880
(Madoka)
¡Dije sin pelo!

17
00:00:46,963 --> 00:00:49,049
Ah, sin pelo, sin pelo

18
00:00:49,132 --> 00:00:51,301
-(Tomura) Madoka
-(Madoka) ¿Qué es no tener pelo?

19
00:00:54,095 --> 00:00:55,889
(Osanai) Eso es asombroso.

20
00:00:55,972 --> 00:00:58,516
El vídeo que publiques El vídeo que publiques se volverá viral

21
00:00:58,600 --> 00:01:01,478
Ruleta cian de exposición
Sí, contenido, como se esperaba.

22
00:01:01,561 --> 00:01:04,189
No, del señor Setouchi.
¿No es también popular como presentador?

23
00:01:04,272 --> 00:01:05,106
No, no...

24
00:01:05,190 --> 00:01:07,609
Nunca esperé que llegara tan lejos
Es tan rápido volver a la normalidad

25
00:01:07,692 --> 00:01:09,778
Es sorprendente cuando se prende fuego en línea.

26
00:01:09,861 --> 00:01:11,654
Sin embargo, se consume rápidamente.

27
00:01:11,738 --> 00:01:14,449
También estamos planeando un nuevo proyecto.
vamos a sacarlo

28
00:01:14,532 --> 00:01:16,117
Si definitivamente

29
00:01:16,201 --> 00:01:20,080
Estafa cian ya expuesta
Hay muchos videos como este.

30
00:01:20,163 --> 00:01:20,997
(Setouchi) Recientemente

31
00:01:21,081 --> 00:01:25,251
Se rumorea que tiene miedo de quedar expuesto.
El número de solicitudes de retadores también está disminuyendo.

32
00:01:27,128 --> 00:01:32,133
♪～

33
00:01:54,030 --> 00:01:59,035
～♪

34
00:02:01,204 --> 00:02:03,248
(señorita 1)
¿Estás haciendo un programa de televisión?

35
00:02:03,706 --> 00:02:05,834
-(Wu) Así es.
-(Señorita 2) ¡Increíble!

36
00:02:05,917 --> 00:02:07,961
(Wu) ¿No lo sabes?
Un programa llamado “Gachi Love”

37
00:02:08,044 --> 00:02:10,255
variedad de amor
Él es un tipo real aunque

38
00:02:10,338 --> 00:02:12,966
(Niña 1) Ah, no tanto.
No veo televisión.

39
00:02:13,049 --> 00:02:14,467
(Señorita 2) Se trata de Internet.

40
00:02:14,551 --> 00:02:15,969
Suspiro...

41
00:02:17,720 --> 00:02:19,180
deplorable

42
00:02:20,431 --> 00:02:23,977
ah pero
Parece difícil hacer un televisor.

43
00:02:24,060 --> 00:02:28,773
Bueno, aunque es difícil
Soy feliz cuando puedo crear algo interesante.

44
00:02:28,857 --> 00:02:31,901
(Niña 1) Ah, ahora mismo está zumbando.
¿Conoces cuál estará expuesto?

45
00:02:31,985 --> 00:02:33,194
¿Qué es eso?

46
00:02:33,278 --> 00:02:34,112
(Señorita 2) Algo

47
00:02:34,195 --> 00:02:38,867
en la ruleta rusa
Si pierdes, quedarás expuesto.

48
00:02:38,950 --> 00:02:40,451
¿Qué es Internet?

49
00:02:40,535 --> 00:02:45,164
No, esta revelación me va a enojar.
Se llama Cañón Fantasía.

50
00:02:46,624 --> 00:02:50,128
¿Cañón de fantasía? ¿Qué es eso?

51
00:02:50,211 --> 00:02:52,505
Oye, ¿viste el último?

52
00:02:52,589 --> 00:02:54,424
-(Niña 1) Fue una locura, ¿no?
-(Señorita 2) Fue una locura.

53
00:02:54,507 --> 00:02:55,675
¿Cuántas patas tenía?

54
00:02:55,758 --> 00:02:57,010
Eso fue una locura 8...

55
00:02:58,928 --> 00:03:02,223
(Wu) Oh, ella
nueva secretaria

56
00:03:02,307 --> 00:03:03,182
(Kato) Oh

57
00:03:04,225 --> 00:03:06,394
(Secretaria) Gracias.

58
00:03:09,022 --> 00:03:10,607
¿Qué hay de hablar?

59
00:03:10,690 --> 00:03:13,526
(Kato) No.
Se trata de "Gachi Love".

60
00:03:13,610 --> 00:03:17,655
Un poco más así
Quiero agregar nuevos elementos.

61
00:03:17,739 --> 00:03:19,991
Por ejemplo, actualmente estoy haciendo...

62
00:03:20,074 --> 00:03:22,911
Alguien que convierte la exposición en entretenimiento.
¿No es así?

63
00:03:23,661 --> 00:03:25,580
-(Wu) ¡Mierda!
-(Kato) ¡Ahhh!

64
00:03:26,539 --> 00:03:28,458
¿Quizás otra vez?

65
00:03:28,541 --> 00:03:31,419
Programa de distribución de Takaga
¡No hay manera de que pierda!

66
00:03:31,920 --> 00:03:36,299
La televisión es más interesante.
¡La televisión es lo mejor!

67
00:03:36,382 --> 00:03:42,764
(Kato) Lo siento, es cierto.
Pensaré en esto una vez más.

68
00:03:42,847 --> 00:03:44,349
(Secretaria) Mmm...

69
00:03:44,432 --> 00:03:47,185
¿Y si pudieras salir sólo una vez?

70
00:03:48,937 --> 00:03:49,979
¿dientes?

71
00:03:50,688 --> 00:03:53,900
(Secretario) No, porque
Te importa mucho, ¿no?

72
00:03:53,983 --> 00:03:55,568
es una monstruosidad

73
00:03:55,652 --> 00:03:59,155
(Secretario)
Por eso deberías verlo con tus propios ojos.

74
00:03:59,239 --> 00:04:01,407
¿No te sientes aliviado?

75
00:04:06,371 --> 00:04:09,499
¿Alguien puede participar?

76
00:04:10,959 --> 00:04:14,545
(Secretario) La invitación es
a mi tambien me lo enviaron

77
00:04:14,629 --> 00:04:16,172
¿Una invitación?

78
00:04:16,255 --> 00:04:17,423
(Secretario) Sí.

79
00:04:20,760 --> 00:04:23,221
Si cometo un error, algo se revelará, ¿verdad?

80
00:04:23,304 --> 00:04:29,143
(Secretaria) Dice que está grabado.
Incluso si pasa algo, podré ocultarlo.

81
00:04:30,228 --> 00:04:35,274
Además, el premio en metálico
Se dice que son 10 millones.

82
00:04:35,358 --> 00:04:36,901
(Sonido de tragar)

83
00:04:38,278 --> 00:04:41,197
(Secretaria) Parece que estás interesado.
te responderé

84
00:04:47,328 --> 00:04:49,539
(Setouchi) Moderador Hola.
¿Hablo demasiado? esto

85
00:04:49,622 --> 00:04:52,041
No, necesito aumentar el número de líneas.

86
00:04:52,125 --> 00:04:53,584
(sonido de notificación de PC)

87
00:04:54,085 --> 00:04:56,379
¡Oye, recibí una respuesta del lado de Kure!

88
00:04:56,462 --> 00:04:57,797
(Koyamauchi) ¿Cuál es tu reacción?

89
00:04:57,880 --> 00:05:00,258
{\an8} (Setouchi) “Sé positivo
Quiero considerar hacerlo.

90
00:05:03,720 --> 00:05:05,430
finalmente está aquí

91
00:05:06,681 --> 00:05:07,557
si

92
00:05:10,643 --> 00:05:12,562
estoy listo

93
00:05:15,231 --> 00:05:17,775
ha pasado un tiempo

94
00:05:18,276 --> 00:05:20,403
Ha sido desde ese día.

95
00:05:20,486 --> 00:05:23,823
(Koyamauchi)
Bueno, yo estaba nervioso en ese momento.

96
00:05:23,906 --> 00:05:27,577
Como fantasía
que volveré aquí

97
00:05:28,244 --> 00:05:31,331
no no no
¿No hay un momento en el que estás inmerso en la emoción?

98
00:05:31,414 --> 00:05:37,336
Un nuevo proyecto para dos personas... no.
También es nuestro día especial.

99
00:05:41,507 --> 00:05:42,508
(Sonido de notificación del teléfono móvil)

100
00:05:44,135 --> 00:05:45,595
Ah, parece que está aquí.

101
00:06:31,724 --> 00:06:32,975
(Wu) ¿Está bien aquí?

102
00:06:48,491 --> 00:06:50,076
te he estado esperando

103
00:06:51,244 --> 00:06:54,455
Ahora, un nuevo proyecto
Por fin ha comenzado

104
00:06:54,539 --> 00:06:56,582
¡Prueba! mitomenea

105
00:06:56,666 --> 00:07:00,586
El rival de hoy es una productora de televisión.
KURE Empresa

106
00:07:00,670 --> 00:07:02,088
Este es Takeshi Wu.

107
00:07:13,349 --> 00:07:15,059
(Tomura) ¡Prueba! mitomenea

108
00:07:15,518 --> 00:07:18,771
En formato de prueba de 4 opciones
revelaré la verdad

109
00:07:19,897 --> 00:07:21,149
Las opciones del encuestado son

110
00:07:21,232 --> 00:07:23,151
{\an8}¿"Admitir"?
¿“No lo admitas”?

111
00:07:23,234 --> 00:07:25,403
{\an8}¿"No lo sé"?
4 opciones para “regresar”

112
00:07:25,486 --> 00:07:30,032
Por supuesto la respuesta correcta es
No queda más remedio que “reconocer”

113
00:07:30,116 --> 00:07:32,160
Ya veo, es Mitomenea.

114
00:07:32,243 --> 00:07:33,161
si

115
00:07:33,244 --> 00:07:35,580
(Setouchi) Es así de fácil
¿Harás el cuestionario?

116
00:07:35,663 --> 00:07:38,875
(Tomura) Lugar
Lo guardaré en una habitación cerrada con llave.

117
00:07:38,958 --> 00:07:43,212
Por ejemplo, si respondes correctamente 3 preguntas
Mientras puedas conseguir la llave

118
00:07:43,296 --> 00:07:46,757
Hasta que respondas correctamente 3 preguntas
No puedo salir de la habitación cerrada

119
00:07:46,841 --> 00:07:52,180
Es decir, hasta que aceptes 3 preguntas.
Se siguen realizando cuestionarios

120
00:07:52,263 --> 00:07:55,725
Oh, ¿sigue quedando expuesto?

121
00:07:56,267 --> 00:07:57,685
eso es lo que es

122
00:07:59,228 --> 00:08:00,813
¿Mitomenas?

123
00:08:00,897 --> 00:08:02,815
Es cosa de la ruleta rusa.
¿No lo hay?

124
00:08:02,899 --> 00:08:04,317
Entonces ese es el problema

125
00:08:05,276 --> 00:08:08,112
Producida por TV Kanto
programa de variedades

126
00:08:08,196 --> 00:08:10,907
En "Recompensa Bau Bau"
incidente que realmente sucedió

127
00:08:10,990 --> 00:08:14,410
desafío wasabi
Aunque hubo muertes

128
00:08:14,494 --> 00:08:18,831
Hacer responsables a los escritores jóvenes
Tuve que dejar la industria.

129
00:08:19,874 --> 00:08:22,084
1 admitir

130
00:08:22,168 --> 00:08:24,170
2 no lo apruebo

131
00:08:24,253 --> 00:08:26,339
3 no entiendo

132
00:08:26,422 --> 00:08:28,216
4 vete a casa

133
00:08:29,967 --> 00:08:31,552
(Wu) ¿Qué es esto?

134
00:08:35,681 --> 00:08:36,515
¿Tienes sexo?

135
00:08:37,642 --> 00:08:38,684
¡Ey!

136
00:08:39,227 --> 00:08:40,937
Por favor dame la respuesta

137
00:08:41,020 --> 00:08:42,647
No necesitas responder

138
00:08:42,730 --> 00:08:46,400
Además, realicé una conferencia de prensa de disculpas sobre este asunto.
Asumí la responsabilidad de mí mismo.

139
00:08:46,484 --> 00:08:48,402
Sería terrible repetir eso.

140
00:08:49,028 --> 00:08:50,238
no lo admitiré

141
00:08:51,155 --> 00:08:53,908
¿Eso significa que 2 está bien?

142
00:08:57,328 --> 00:08:58,913
No creo que lo admitas fácilmente.

143
00:08:58,996 --> 00:09:02,500
A menos que lo admitas, vendrán nuevas revelaciones.
Si les dices que se seguirá sirviendo

144
00:09:03,251 --> 00:09:05,336
Quizás Wu no sea estúpido.

145
00:09:05,419 --> 00:09:08,339
Es mejor vomitar lo antes posible.
creo que juzgaré

146
00:09:08,422 --> 00:09:10,633
(Madoka) ¡Oh, ya veo!

147
00:09:14,220 --> 00:09:15,096
(Setouchi) Si cometes un error

148
00:09:15,179 --> 00:09:18,599
Hasta que respondas correctamente 3 preguntas
¿Sigues teniendo problemas?

149
00:09:19,225 --> 00:09:23,854
(Wu) Si no lo admites, otra vez.
¿Eso significa que se publicarán otras revelaciones?

150
00:09:23,938 --> 00:09:26,107
(Setouchi) ¿Cómo te gusta?

151
00:09:29,777 --> 00:09:30,820
es 1

152
00:09:32,947 --> 00:09:35,241
¿Está bien “reconocer”?

153
00:09:35,324 --> 00:09:36,409
¡Dices 1!

154
00:09:37,868 --> 00:09:39,370
La respuesta correcta es...

155
00:09:49,130 --> 00:09:50,006
es 1

156
00:09:50,089 --> 00:09:51,173
(aplausos)

157
00:09:51,257 --> 00:09:53,634
(Setouchi) ¡Felicitaciones!

158
00:09:53,718 --> 00:09:57,513
¡Lo aprobaste!
Creo que es una decisión sabia

159
00:09:57,596 --> 00:09:58,764
(Wu) Esto no es un cuestionario.

160
00:09:58,848 --> 00:10:00,391
¿No está colgando?

161
00:10:00,474 --> 00:10:03,144
(Setouchi) Bueno, entonces
Continuaré con la segunda pregunta.

162
00:10:07,606 --> 00:10:10,026
basta, vete a casa

163
00:10:10,109 --> 00:10:13,237
(Setouchi) Como expliqué antes,
Esta es una habitación secreta

164
00:10:13,321 --> 00:10:16,157
Hasta que respondas correctamente 3 preguntas
no se puede obtener la clave

165
00:10:16,782 --> 00:10:18,826
Eso es todo
¡No es un cuestionario ni nada por el estilo!

166
00:10:18,909 --> 00:10:22,121
No
Es un cuestionario sólido de 4 opciones.

167
00:10:39,930 --> 00:10:41,932
Entonces déjame continuar

168
00:10:42,016 --> 00:10:43,267
Pregunta 2

169
00:10:46,020 --> 00:10:47,855
Érase una vez un enfrentamiento serio

170
00:10:47,938 --> 00:10:53,277
“Eliminación de nidos de avispas versus comediante”
Cuando planeé un programa llamado

171
00:10:53,361 --> 00:10:55,780
a una avispa
Comediante apuñalado en 15 lugares

172
00:10:55,863 --> 00:10:57,448
Sangría Kobayashi

173
00:10:57,531 --> 00:10:59,408
{\an8}Aunque sobrevivió

174
00:10:59,492 --> 00:11:02,828
{\an8}Pérdida temporal del conocimiento
Aunque se convirtió

175
00:11:02,912 --> 00:11:04,997
Lo he estado ocultando durante mucho tiempo.

176
00:11:05,790 --> 00:11:08,084
1 admitir

177
00:11:08,167 --> 00:11:10,795
2 no lo apruebo

178
00:11:10,878 --> 00:11:13,506
3 no entiendo

179
00:11:13,589 --> 00:11:15,925
4 vete a casa

180
00:11:17,051 --> 00:11:20,513
(Wu) ¡Mierda! Estos chicos
¿Cuánta investigación haces?

181
00:11:22,473 --> 00:11:23,474
Eso es...

182
00:11:23,557 --> 00:11:25,393
Por favor responda

183
00:11:25,976 --> 00:11:27,603
(Wu) ¿Quieres responder?

184
00:11:27,687 --> 00:11:30,648
Más tarde de todos modos
Este programa en sí debería ser eliminado.

185
00:11:32,191 --> 00:11:33,234
(Koyamauchi) Pero después de grabar

186
00:11:33,317 --> 00:11:36,028
poner presión sobre
¿No estás tratando de encubrirlo?

187
00:11:36,779 --> 00:11:38,614
estaré transmitiendo en vivo

188
00:11:38,697 --> 00:11:43,369
Y dile eso a Wu
provocar un arrepentimiento genuino

189
00:11:44,245 --> 00:11:47,581
Por cierto,
Este programa se transmite en vivo.

190
00:11:48,958 --> 00:11:49,875
¿Eh?

191
00:11:52,670 --> 00:11:54,422
¡No escuches!

192
00:11:54,505 --> 00:11:56,173
Ahora esto
¿Eso significa que todos están mirando?

193
00:11:56,257 --> 00:11:59,343
-(Setouchi) Eso es todo.
- (Wu) ¡Basta!

194
00:11:59,427 --> 00:12:02,680
(Setouchi) Sí.
Mi secretaria, mi secretaria, ¿a dónde fue?

195
00:12:02,763 --> 00:12:04,640
¡Esa es una historia diferente!

196
00:12:04,724 --> 00:12:07,518
(Setouchi)
Lo siento, no puedo parar

197
00:12:07,601 --> 00:12:08,936
Sangría Kobayashi

198
00:12:09,019 --> 00:12:11,939
Todavía pienso en ti
¿Parece que lo odias mucho?

199
00:12:13,023 --> 00:12:16,819
se llama telefono
Cuando usas Lifeline

200
00:12:17,319 --> 00:12:19,697
con ese comediante
puedes conectarte

201
00:12:19,780 --> 00:12:24,410
Así que si pides perdón, será un poquito
Las impresiones pueden mejorar

202
00:12:26,078 --> 00:12:29,123
-(Wu) ¿Está tu teléfono conectado?
-(Setouchi) Sí.

203
00:12:29,790 --> 00:12:32,543
¿Usas el teléfono?

204
00:12:42,386 --> 00:12:43,554
Mierda...

205
00:12:45,890 --> 00:12:48,851
Tele… Teléfono

206
00:12:50,186 --> 00:12:52,021
lo entiendo

207
00:12:52,104 --> 00:12:54,106
Bueno entonces

208
00:12:54,190 --> 00:12:55,566
telefono

209
00:12:57,401 --> 00:12:58,778
El límite de tiempo es de 2 minutos.

210
00:13:01,697 --> 00:13:04,408
Ah… hola

211
00:13:04,492 --> 00:13:06,702
(Kobayashi) ¿Qué quieres decir?
Me llamaste.

212
00:13:06,785 --> 00:13:08,120
(Wu) Tengo que aceptar este cuestionario.
Cada vez se hacen más revelaciones.

213
00:13:08,120 --> 00:13:10,080
(Wu) Tengo que aceptar este cuestionario.
Cada vez se hacen más revelaciones.

214
00:13:08,120 --> 00:13:10,080
{\an8}Quería disculparme por lo que pasó en aquel entonces.

215
00:13:10,080 --> 00:13:10,164
(Wu) Tengo que aceptar este cuestionario.
Cada vez se hacen más revelaciones.

216
00:13:10,164 --> 00:13:10,956
(Wu) Tengo que aceptar este cuestionario.
Cada vez se hacen más revelaciones.

217
00:13:10,164 --> 00:13:10,956
{\an8} (Kobayashi) Por ti
esta es la vida

218
00:13:10,956 --> 00:13:11,040
{\an8} (Kobayashi) Por ti
esta es la vida

219
00:13:11,040 --> 00:13:11,665
{\an8} (Kobayashi) Por ti
esta es la vida

220
00:13:11,040 --> 00:13:11,665
En otras palabras, admitir todo.
Causa la menor cantidad de daño.

221
00:13:11,665 --> 00:13:11,749
En otras palabras, admitir todo.
Causa la menor cantidad de daño.

222
00:13:11,749 --> 00:13:12,625
En otras palabras, admitir todo.
Causa la menor cantidad de daño.

223
00:13:11,749 --> 00:13:12,625
{\an8}Me lo robaron.

224
00:13:12,625 --> 00:13:12,708
En otras palabras, admitir todo.
Causa la menor cantidad de daño.

225
00:13:12,708 --> 00:13:14,335
En otras palabras, admitir todo.
Causa la menor cantidad de daño.

226
00:13:12,708 --> 00:13:14,335
{\an8}¿Cómo te disculpas?
dilo

227
00:13:14,919 --> 00:13:15,169
{\an8}En realidad
No en un lugar como este

228
00:13:15,169 --> 00:13:16,796
{\an8}En realidad
No en un lugar como este

229
00:13:15,169 --> 00:13:16,796
y
Si ese comediante me perdona

230
00:13:16,796 --> 00:13:16,879
y
Si ese comediante me perdona

231
00:13:16,879 --> 00:13:18,130
y
Si ese comediante me perdona

232
00:13:16,879 --> 00:13:18,130
{\an8}Quería disculparme como es debido.

233
00:13:18,130 --> 00:13:18,214
y
Si ese comediante me perdona

234
00:13:18,214 --> 00:13:18,589
y
Si ese comediante me perdona

235
00:13:18,214 --> 00:13:18,589
{\an8} (Kobayashi)
¿Qué boca lo dijo?

236
00:13:18,589 --> 00:13:18,672
{\an8} (Kobayashi)
¿Qué boca lo dijo?

237
00:13:18,672 --> 00:13:19,840
{\an8} (Kobayashi)
¿Qué boca lo dijo?

238
00:13:18,672 --> 00:13:19,840
Impresiones de los espectadores
Todavía podría mejorar

239
00:13:19,840 --> 00:13:19,924
Impresiones de los espectadores
Todavía podría mejorar

240
00:13:19,924 --> 00:13:21,342
Impresiones de los espectadores
Todavía podría mejorar

241
00:13:19,924 --> 00:13:21,342
{\an8}¿Cuántos años lo has dejado solo?

242
00:13:21,425 --> 00:13:22,718
¡Haré cualquier cosa!

243
00:13:22,802 --> 00:13:26,096
Y como animador
¡Espero que puedas volver al mundo del entretenimiento!

244
00:13:26,180 --> 00:13:28,015
(Kobayashi) ¿No es demasiado dulce?

245
00:13:28,098 --> 00:13:31,685
¡No puedo perdonarte!

246
00:13:31,769 --> 00:13:35,272
A la misma temperatura que entonces
todavía estoy enojado

247
00:13:38,817 --> 00:13:39,818
¡Lo siento!

248
00:13:39,902 --> 00:13:43,197
(Kobayashi) ¡Imposible! Por eso
¿Volverá la vida robada?

249
00:13:43,781 --> 00:13:46,700
eso es correcto
Hay un programa que estoy planeando actualmente.

250
00:13:46,784 --> 00:13:48,494
¿Qué tal ser un habitual en ese programa?

251
00:13:48,577 --> 00:13:49,870
(Kobayashi) ¿Existe tal cosa?

252
00:13:49,954 --> 00:13:51,372
¿Eres un habitual de la televisión?

253
00:13:51,455 --> 00:13:52,915
(Kobayashi) Es difícil.

254
00:13:52,998 --> 00:13:55,459
La televisión parece genial
Por favor detente

255
00:13:55,543 --> 00:13:57,461
Ni siquiera quiero estar en la televisión.

256
00:13:59,505 --> 00:14:01,507
(Setouchi) ¡Sí! Se acabó el tiempo

257
00:14:02,550 --> 00:14:05,636
Sangría Kobayashi
muchas gracias

258
00:14:08,639 --> 00:14:14,186
Ahhh
Lamentablemente no me permitieron

259
00:14:14,812 --> 00:14:18,232
Pero aquí es como si lo admitiera libremente.

260
00:14:18,315 --> 00:14:21,652
Vamos, Sr. Wu.
Por favor responda

261
00:14:22,653 --> 00:14:23,696
1...

262
00:14:23,779 --> 00:14:28,534
1 significa
¿Está bien “reconocer”?

263
00:14:30,369 --> 00:14:31,537
Oh

264
00:14:35,583 --> 00:14:37,167
¡Correcto!

265
00:14:59,732 --> 00:15:04,612
Entonces, la tercera pregunta es de esta persona.
Por favor haga preguntas

266
00:15:05,613 --> 00:15:11,076
(pasos)

267
00:15:14,413 --> 00:15:17,875
La tercera pregunta es de esta persona.
Por favor haga preguntas

268
00:15:19,293 --> 00:15:24,673
(pasos)

269
00:15:54,119 --> 00:15:56,914
Esa es la tercera pregunta.
Esto...

270
00:15:59,083 --> 00:16:01,293
¿Le gustaría que el Sr. Kazu le hiciera una pregunta?

271
00:16:01,794 --> 00:16:05,506
- (japonés) ¿Eh? ¿I?
-(Tomura) Sí.

272
00:16:06,799 --> 00:16:08,342
(Tomura) Al final, después de todo.

273
00:16:11,845 --> 00:16:15,516
(Setouchi) Ah, pero
No te excedas.

274
00:16:19,603 --> 00:16:20,688
(japonés) lo haré

275
00:16:22,398 --> 00:16:23,732
Por favor déjame hacerlo

276
00:16:30,781 --> 00:16:32,324
Ahora la pregunta 3

277
00:16:32,408 --> 00:16:35,285
El sabor del restaurante.
Programas para revisar seriamente

278
00:16:35,369 --> 00:16:36,912
Introducido en "Revisión de Gachi"

279
00:16:37,788 --> 00:16:40,833
Que fumé frente a un restaurante chino en la ciudad.

280
00:16:40,916 --> 00:16:43,627
Me enojé porque la hija del dueño de la tienda me advirtió sobre eso.

281
00:16:43,711 --> 00:16:49,216
El dueño del plato se equivocó por nerviosismo.
No se permite la recreación

282
00:16:49,299 --> 00:16:53,762
Posteriormente, el propietario se suicidó.
he sido perseguido

283
00:16:56,140 --> 00:16:58,767
1 admitir

284
00:16:58,851 --> 00:17:00,978
2 no lo apruebo

285
00:17:01,061 --> 00:17:03,522
3 no entiendo

286
00:17:03,605 --> 00:17:05,482
4 vete a casa

287
00:17:14,324 --> 00:17:16,577
Dijo que me dejó hacerlo una vez más.
¿No es genial?

288
00:17:16,660 --> 00:17:17,786
-(japonés) por favor
-(Wu) Ah...

289
00:17:17,870 --> 00:17:19,788
(Japonés) Por favor déjame hacerlo.
por favor

290
00:17:26,837 --> 00:17:29,506
Sí, tú en aquel entonces

291
00:17:29,590 --> 00:17:31,550
Por favor responda

292
00:17:32,468 --> 00:17:33,844
(Wu) Estos tipos...

293
00:17:34,887 --> 00:17:37,097
(Setouchi) Ahora, ¿qué opinas?

294
00:17:37,181 --> 00:17:39,600
¿Te llevó al suicidio?

295
00:17:40,768 --> 00:17:43,061
Entonces, ¿de qué se trata?

296
00:17:43,145 --> 00:17:45,689
(Setouchi)
Si pudieras responder... Ah.

297
00:17:46,482 --> 00:17:50,319
Por cierto, se llama 50:50 (cincuenta-cincuenta).
todavía tengo un salvavidas

298
00:17:51,195 --> 00:17:54,114
Si usas eso
Las opciones se reducen a dos

299
00:17:54,198 --> 00:17:55,240
¿Cómo te gustaría?

300
00:17:56,075 --> 00:17:59,703
¡Haz ruido!
¿No es una farsa? Es aburrido.

301
00:18:00,454 --> 00:18:05,334
(Setouchi) Oh, ahora transmisión en vivo.
La asistencia superó las 10.000 personas

302
00:18:05,417 --> 00:18:08,712
todos siempre
gracias por mirar

303
00:18:08,796 --> 00:18:11,757
Vamos, Sr. Wu.
Por favor responda

304
00:18:19,431 --> 00:18:20,599
es 1

305
00:18:22,226 --> 00:18:24,895
(Setouchi)
¿Está bien “reconocer”?

306
00:18:25,979 --> 00:18:27,314
Oh

307
00:18:27,397 --> 00:18:29,650
(Setouchi) Eso es correcto.

308
00:18:29,733 --> 00:18:34,530
Me he suicidado
Dios reconoció que

309
00:18:35,364 --> 00:18:39,827
Es una tienda así de todos modos.
No tuve más remedio que colapsar.

310
00:18:39,910 --> 00:18:41,328
Aproximadamente

311
00:18:42,079 --> 00:18:46,125
Un chef profesional estaría tan nervioso.
¿Está mal la receta? ¿Común?

312
00:18:47,167 --> 00:18:50,671
tal tienda
¡Incluso si no se transmite, todavía está destruido!

313
00:19:16,655 --> 00:19:21,076
Por eso
¡Tsuyoshi Wu respondió todas las preguntas correctamente!

314
00:19:21,160 --> 00:19:23,787
Recibirás una clave y un premio de 10 millones de yenes.

315
00:19:28,500 --> 00:19:29,835
Por cierto, el premio en metálico es

316
00:19:30,627 --> 00:19:36,508
Al comediante Sangria Kobayashi
También se puede pagar como compensación.

317
00:19:55,944 --> 00:19:57,029
(Tomura) Kure

318
00:19:59,990 --> 00:20:01,783
Ya terminaste.

319
00:20:01,867 --> 00:20:04,036
Tú... Tomura

320
00:20:07,831 --> 00:20:09,249
no soy el unico

321
00:20:10,459 --> 00:20:13,629
Arruinaste mi vida
Hay muchas personas que han sido

322
00:20:15,422 --> 00:20:19,259
Mmmm, esto no terminará así.

323
00:20:19,718 --> 00:20:21,595
Tengo una montaña de conexiones.

324
00:20:23,597 --> 00:20:25,474
(pasos)

325
00:20:25,557 --> 00:20:29,811
(Kure) Oh, date prisa a varios lugares.
¿Podrías enviarme un correo electrónico disculpándote?

326
00:20:30,520 --> 00:20:33,148
Porque parece que no sé mucho sobre Internet.
te daré un consejo

327
00:20:33,231 --> 00:20:36,693
Ahora en el mundo
Está de moda en las noticias de Internet.

328
00:20:37,236 --> 00:20:38,487
Y muchas otras cosas

329
00:20:38,570 --> 00:20:41,323
Malos rumores
Parece estar fluyendo

330
00:20:41,406 --> 00:20:43,784
Los patrocinadores se vieron inundados de protestas

331
00:20:43,867 --> 00:20:48,664
¿Qué programa estás produciendo?
ha sido descontinuado

332
00:20:49,206 --> 00:20:53,835
¡Así que deberías hacer algo!

333
00:20:53,919 --> 00:20:56,380
(Madoka) Ah, llego tarde.

334
00:20:56,922 --> 00:21:01,301
yo fantasia
Mi nombre es Madoka Kino.

335
00:21:01,385 --> 00:21:02,302
¿Eh?

336
00:21:03,095 --> 00:21:04,179
(sonido de llaves cayendo)

337
00:21:17,025 --> 00:21:18,610
(Koyamauchi) ¡Gracias por tu arduo trabajo!

338
00:21:18,694 --> 00:21:21,571
(Todos) ¡Buena suerte!

339
00:21:23,365 --> 00:21:27,786
Ah, el nuevo proyecto Mitomenea también.
Me alegro que haya sido divertido

340
00:21:27,869 --> 00:21:29,663
Gracias a la moderación del Sr. Setouchi.

341
00:21:29,746 --> 00:21:31,248
No, no, yo

342
00:21:31,331 --> 00:21:34,418
-(Setouchi) Ustedes son los personajes principales esta vez.
-(Koyamauchi) Así es.

343
00:21:34,501 --> 00:21:37,462
Gracias a ambos por su arduo trabajo.

344
00:21:38,255 --> 00:21:42,259
No, no, yo...
Se trata de los esfuerzos y la tenacidad del Sr. Kazu.

345
00:21:42,342 --> 00:21:45,929
No... todos
muchas gracias

346
00:21:46,013 --> 00:21:47,973
(Madoka) Kazu-san estuvo genial.

347
00:21:48,056 --> 00:21:50,559
no no no
Madoka también jugó un papel importante, gracias por tu arduo trabajo.

348
00:21:51,351 --> 00:21:53,103
Fue muy amargo al final.

349
00:21:53,186 --> 00:21:55,355
Oh no
Me dejé llevar un poco.

350
00:21:55,439 --> 00:21:56,606
tintinean las llaves

351
00:21:56,690 --> 00:21:59,151
algo
Haz una mueca como "¡recógelo!"

352
00:21:59,234 --> 00:22:00,277
(Madoka) Se sintió bien.

353
00:22:00,360 --> 00:22:01,445
(Setouchi)
¿Se sintió bien? Como se esperaba

354
00:22:01,528 --> 00:22:03,071
Te miré desde arriba

355
00:22:10,328 --> 00:22:16,543
(Tomura) Este es mi...
Y la venganza de Kazu-san y yo ha terminado.

356
00:22:18,795 --> 00:22:23,300
quiero continuar fantasia

357
00:22:24,843 --> 00:22:30,390
(sonido de vibración del teléfono celular)

358
00:22:30,474 --> 00:22:31,391
Kiyoshi

359
00:22:36,271 --> 00:22:38,148
Hola, ¿qué pasó?

360
00:22:38,231 --> 00:22:40,317
(Kiyoshi) Realmente tengo que hacerlo
Hay algo que quiero ver

361
00:22:41,109 --> 00:22:41,943
¿Eh?

362
00:22:43,820 --> 00:22:48,825
{\an8}♪～

363
00:23:38,583 --> 00:23:43,839
{\an8}〜♪

364
00:23:44,506 --> 00:23:45,549
{\an8}¿Eh? ¿Qué es esto?

365
00:23:45,632 --> 00:23:47,134
{\an8} (Kiyoshi)
este accidente sucedió

366
00:23:47,217 --> 00:23:48,385
{\an8}La bandeja está bajada.

367
00:23:48,468 --> 00:23:49,469
¿Restaurante (Asakawa)?

368
00:23:49,553 --> 00:23:51,096
(Japonés) Sólo después de ser reconocido

369
00:23:51,179 --> 00:23:53,181
{\an8}Va a ser venganza.
eso pensé

370
00:23:53,265 --> 00:23:55,433
{\an8}Sr. Tomura esto
estaba en la publicacion

371
00:23:55,517 --> 00:23:57,644
(Tomura) ¿Quién y por qué?


